Підтримати ЗСУ

Швидкий шлюб з іноземцем в Україні

Терміново зареєструємо шлюб між громадянином України та іноземцем або між двома іноземцями в Україні:

  • У строк 3 робочих дні
  • Засвідчимо переклади документів на українську мову
  • Підготуємо пакет документів
Ольга Казаневская
03.06.2020

Рекомендую! Очень профессионально работают, легко общаться, доброжелательные. Всё вып…

Виталий
02.06.2020

Хочу поблагодарить юридическую компанию ЮСТИКОН в лице юриста Марии Литвин за оказани…

Стисло про швидкий шлюб з іноземцем в Україні

  1. На укладення шлюбу в Україні мають право всі іноземці, які перебувають в Україні легально.
  2. Укладення шлюбу "за добу" можливе лише між громадянами України, реєстрація шлюбу з іноземцем або між іноземцями зазвичай займає 3-5 робочих днів.
  3. Для укладення швидкого шлюбу з іноземцем не потрібно отримувати спеціальні дозволи — достатньо просто подати відповідну заяву до уповноваженого органу.

Наші спеціалісти підготують всі необхідні документи та допоможуть зареєструвати шлюб у найкоротші строки.

Звертайтесь — консультація безкоштовна!

Вартість термінового шлюбу з іноземцем в Україні

Реєстрація швидкого шлюбу з іноземцем в Україні
  • Консультація
  • Підготовка документів
  • Супровід при подачі документів
  • Сплата офіційного платежу
  • Отримання свідоцтва про шлюб
  • шлюб між громадянином України та іноземцем - 13000 грн
  • шлюб між двома іноземцями - 16000 грн
  • Переклад паспорта іноземця на українську мову, засвідчений нотаріально
  • 400 грн

Детально про швидкий шлюб з іноземцем в Україні

Як зареєструвати терміновий шлюб з іноземцем в Україні?

Для реєстрації шлюбу з іноземцем в Україні достатньо підготувати пакет документів та подати заяву до уповноваженого на укладення швидких шлюбів організатора (РАЦС, державне або комунальне підприємства). Подача заяви, за рідкісними виключеннями, відбувається за особистої присутності обох наречених.

Після того, як працівники перевірять пакет документів та їх відповідність законодавчим вимогам, вони приймають заяву та назначають дату укладення шлюбу. У назначений час необхідно знову прибути до місця подачі заяви для безпосередньої реєстрації шлюбу та отримання свідоцтв.

Чи можливо укласти шлюб в Україні між двома іноземцями?

Так, в Україні можливо укласти шлюб між двома іноземними громадянами. Головною умовою укладення шлюбу між іноземцями буде їх законне перебування на території України на момент державної реєстрації.

Тобто подавати заяву на укладення шлюбу потрібно маючи в запасі принаймні 3 робочих дні законного перебування в Україні. Кількість днів законного перебування можна розрахувати на міграційному калькуляторі.

Теж саме стосується й осіб з посвідками, необхідно, щоб посвідка була дійсна та до завершення терміну її дії залишалось принаймні 3 робочих дні.

Чому реєстрація "шлюбу за добу" триває більше ніж один день для іноземців?

Коли шлюб в Україні укладають іноземці, уповноважений організатор реєстрації шлюбу надсилає запит до Міграційної служби, для підтверження легальності законного перебування іноземця на території України. Оскільки процес перевірки Міграційною службою документів іноземців це додатковий етап, який триває певний час, неможливо зареєструвати шлюб з іноземцем так само швидко, як і шлюб між громадянами України.

Які документи необхідно підготувати заздалегідь?

Якщо один з наречених раніше перебував у шлюбі, для реєстрації нового шлюбу необхідно буде надати документ, що підтвердить розлучення. Це можуть бути свідоцтва про розлучення, довідки про сімейний стан, рішення суду.

Крім цього, обов'язково необхідно надати:

  • паспорт, по якому було здійснено в'їзд в Україну та його нотаріально засвідчений переклад на українську мову (для іноземців);
  • паспорт у формі книжечки з реєстрацією місця проживання або ID-картка з довідкою/витягом про реєстрацію місця проживання (для громадянина України);
  • посвідка на тимчасове або постійне проживання в Україні з довідкою/витягом про реєстрацію місця проживання (для іноземців, які мають посвідки).
Враховуйте, що всі документи видані за кордоном, окрім паспорта, необхідно апостилювати або легалізувати для використання в Україні, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України. Також документи складені іноземною мовою необхідно перекласти на українську та засвідчити підпис перекладача нотаріально.

Порядок реєстрації шлюбу з іноземцем в Україні

  1. Підготовка документів від 1 р.д.
    • консультація
    • підготовка пакета документів
    • засвідчення перекладів документів на українську мову
  2. Подача заяви про укладення шлюбу 1 год.
    • наречені особисто у супроводі юриста подають заяву на реєстрацію шлюбу до уповноваженого організатора
  3. Перевірка документів РАЦСом та Міграційною службою до 3 р.д.
  4. Реєстрація та отримання свідоцтва про шлюб 1 год.
    • наречені особисто у супроводі юриста реєструють шлюб та отримують свідоцтва

Перелік документів для реєстрації шлюбу з іноземцем в Україні

1. Паспорт громадянина України
Оригінал
Паспорт у формі книжечки з реєстрацією місця проживання або ID-картка з довідкою/витягом про реєстрацію місця проживання
2. Закордонний паспорт
Оригінал
Паспорт, по якому було здійснено в'їзд в Україну
3. Нотаріально засвідчений переклад паспорта на українську мову
Копія, з перекладом на українську мову, підпис перекладача засвідчується нотаріально
Для іноземців
4. Посвідка на тимчасове або постійне проживання в Україні з довідкою/витягом про реєстрацію місця проживання
Оригінал
Для іноземців, які оформили посвідку на проживання в Україні
5. Документ, що підтвердить розірвання попередніх шлюбів
Оригінал

Приміром, свідоцтво про розлучення, довідка про сімейний стан, рішення суду. (Якщо документ видано за кордоном його необхідно апостилювати або легалізувати, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України та перекласти його на українську мову)

Зразки документів

Відповіді на популярні питання

Скільки часу займає реєстрація шлюбу з іноземцем в Києві?
Зазвичай реєстрація шлюбу з іноземцем триває 3 робочих дні.
Чи можуть два іноземці без посвідок укласти шлюб в Україні?
Так, головною умовою реєстрації шлюбу в такому випадку буде наявність дійсних паспортів та легальне перебування обох іноземців на території України.
Чи можливо іноземцю після укладення шлюбу з громадянином України отримати посвідку на тимчасове або постійне проживання?
Так, шлюб з громадянином України є підставою для отримання як посвідки на тимчасове, так і посвідки на постійне проживання. Проте врахуйте, що на постійну посвідку іноземець зможе претендувати тільки після 2 років у шлюбі. До цього, можна оформлювати посвідку на тимчасове проживання.
Чи зможе іноземець без виїзду отримати посвідку на тимчасове проживання після отримання свідоцтва про шлюб з українцем?

Одразу після укладення шлюбу документи на оформлення посвідки на тимчасове проживання мають право громадяни Азербайджану, Білорусії, Вірменії, Грузії, Молдови, Узбекистану. Громадяни всіх інших держав зобов'язані спершу оформити візи типу D-10 у дипломатичних представництвах України за кордоном.

Важливою умовою подачі документів на посвідку, є звернення з відповідною заявою не пізніше ніж за 15 робочих днів до закінчення легального строку перебування.

Якщо днів не вистачає, необхідно виїхати за кордон та зачекати доки строки перебування поновляться.

Чи може пара іноземців оформити посвідку на тимчасове проживання за фактом реєстрації шлюбу на території України?
Сам по собі факт реєстрації шлюбу на території України не є підставою для отримання посвідки. Проте, якщо один з подружжя вже має посвідку на тимчасове або постійне проживання в Україні, то чоловік чи жінка після укладення шлюбу зможуть претендувати на оформлення посвідки на тимчасове або постійне проживання відповідно.

Питання та коментарі