Fast marriage with a foreigner in Ukraine

Quick registration of marriage between a citizen of Ukraine and a foreigner, or between two foreigners in Ukraine:

  • Within 3 working days
  • Certification of translations of documents into Ukrainian
  • Preparation of a package of documents
Rami Ghaddaf
27.06.2023

I was very satisfied from the service I worked with Oksana Luchko and Lawyer Tetna Denysiuk, i can assure best service and quick action. I will definetly work with them in the future🙂🙂

Vik Vok
19.04.2021

Наталья Венкова превосходный работник. В считанные минуты даёт ответ на поставленный вопрос. Я очень рад связью с ней. Надеюсь буду в трудных ситуациях обращаться только к ней. Спасибо огромное.

Маргарита Гаркуша
16.10.2024

Хочу выразить огромную благодарность компании за их профессионализм и оперативность! Мне понадобились возобновить утерянные документы, и команда справилась с задачей на высшем уровне. Все было выполнено быстро и вежливо, что очень приятно. Документы были доставлены в другую страну без задержек. Рекомендую эту компанию всем, кто ищет надежного партнера ...

Тетяна Поліщук
10.10.2024

Зверталася за консультацією щодо міграційнихї питань. Дуже чітко і змістовно мені розповіли. Рекомендую! Дякую за консультацію.

Evgeni Goikhman
19.12.2023

Дякую Наталії Вєнковій за надану кваліфіковану відповідь

icon Recommendations from corporate clients

Briefly on marriage in Ukraine

  1. All foreigners legally staying in Ukraine have the right to marry in Ukraine.
  2. Marriage “in 1 day or 24 hours” is possible only between citizens of Ukraine, registration of marriage with a foreigner or between foreigners usually takes 3-5 working days.
  3. In order to conclude a quick marriage with a foreigner, it is not necessary to obtain special permits — it is enough to simply submit a corresponding application to the authorized body.

Our specialists will prepare all the necessary documents and help register the marriage in the shortest possible time.

Contact us — the consultation is free!

The cost of a marriage registration in Ukraine

Registration of quick marriage with a foreigner in Ukraine
  • Consultation
  • Preparation of documents
  • Translation of a foreigner's passport into Ukrainian, certified by a notary
  • Support during the submission of documents
  • Payment of the official fee
  • Obtaining a marriage certificate
  • from 21000 uah
  • Apostille on certificate of marriage
  • 2050 uah
  • Notarized translation of the certificate of marriage
  • from 1000 uah (depends on the language)

Detailed on marriage in Ukraine

How to register a fast marriage with a foreigner in Ukraine?

To register a marriage with a foreigner in Ukraine, it is enough to prepare a package of documents and submit an application to the organizer authorized to conclude quick marriages (RACS, state or communal enterprise). The submission of the application, with rare exceptions, takes place in the personal presence of the two newly-weds.

After the employees check the package of documents and their compliance with the legal requirements, they accept the application and set a date for the marriage. At the appointed time, it is necessary to return to the place of application for direct marriage registration and obtaining certificates.

Is it possible for two foreigners to get married in Ukraine?

Yes, it is possible to get married for two foreign citizens in Ukraine. The main condition for concluding a marriage between foreigners will be their legal stay on the territory of Ukraine at the time of state registration.

That is, you need to apply for marriage with at least 3 working days of legal stay in Ukraine. The number of days of legal stay can be calculated on the migration calculator.

The same applies to persons with residence permits, it is necessary that the permit is valid and at least 3 working days remain before its expiration date.

Why does the registration of “marriage in 24 hours” last more than one day for foreigners?

When foreigners get married in Ukraine, the authorized organizer of marriage registration sends a request to the Migration Service to confirm that the foreigner is really legally in the territory of Ukraine. Since the process of checking documents of foreigners by the Migration Service is an additional stage that lasts for a certain time, it is impossible to register a marriage with a foreigner as quickly as marriage between citizens of Ukraine.

What documents must be prepared in advance?

If one of the newly-weds was previously married, in order to register a new marriage, it will be necessary to provide a document confirming the divorce. These can be divorce certificates, certificates of marital status, court decisions.

In addition, it is necessary to provide:

  • passport, which was used to enter Ukraine and its notarized translation into Ukrainian (for foreigners);
  • a passport in the form of a booklet with the registration of the place of residence or an ID card with a certificate/excerpt of the registration of the place of residence (for a citizen of Ukraine);
  • a permit of temporary or permanent residence in Ukraine with a certificate/excerpt of the registration of the place of residence (for foreigners who have permits).
Please note that all documents issued abroad, except for the passport, must be apostilled or legalized for use in Ukraine, unless otherwise stipulated by Ukraine's international treaties. Also, documents written in a foreign language must be translated into Ukrainian and the translator's signature notarized.

The order of registering a marriage with a foreigner in Ukraine

  1. Preparation of documents from 1 w.d.
    • consultation
    • preparation of a package of documents
    • certification of translations of documents into the Ukrainian language
  2. Submitting an application for marriage 1 hour
    • the bride and groom personally, accompanied by a lawyer, submit an application for marriage registration to the authorized organizer
  3. Verification of documents by the RAC and the Migration Service to 3 w.d.
  4. Registration and obtaining a marriage certificate 1 hour
    • the bride and groom personally, accompanied by a lawyer, register the marriage and receive certificates

List of documents required to register a marriage with a foreigner in Ukraine

1. Passport of a citizen of Ukraine
Original
Passport in the form of a booklet with registration of place of residence or ID card with certificate/excerpt of registration of place of residence
2. International passport
Original
Passport, which was used to enter Ukraine
3. Notarized translation of a passport into Ukrainian
For foreigners
4. Temporary or permanent residence permit in Ukraine with certificate/excerpt of registration of place of residence
Original
For foreigners who have a residence permit in Ukraine
5. A document confirming the dissolution of previous marriages
Original

For example, divorce certificate, marital status certificate, court decision.

What you get

FAQ

How long does it take to register a marriage with a foreigner in Kyiv?

It usually takes 3 working days to register a marriage with a foreigner.

Can two foreigners without residence permit get married in Ukraine?

Yes, the main condition for marriage registration in such a case will be the presence of valid passports and the legal stay of both foreigners on the territory of Ukraine.

Is it possible for a foreigner to get a temporary or permanent residence permit after marrying a citizen of Ukraine?

Yes, marriage with a citizen of Ukraine is the basis for obtaining both a temporary residence permit and a permanent residence permit. However, keep in mind that a foreigner can apply for a permanent permit only after 2 years of marriage. Before that, you can obtain a temporary residence permit.

Will a foreigner without leaving the country be able to obtain a temporary residence permit after obtaining a marriage certificate with a Ukrainian?

Citizens of Azerbaijan, Belarus, Armenia, Georgia, Moldova, and Uzbekistan have the right to apply for a temporary residence permit immediately after marriage. Citizens of all other states must first issue D-10 visas at diplomatic missions of Ukraine abroad.

An important condition for submitting documents for a permit is to apply with the relevant application no later than 15 working days before the end of the legal period of stay.

If there are not enough days, it is necessary to go abroad and wait until the period of stay is renewed.

Can a foreign couple obtain a temporary residence permit based on the fact of marriage registration on the territory of Ukraine?

By itself, the fact of marriage registration on the territory of Ukraine is not a basis for obtaining a permit. However, if one of the spouses already has a temporary or permanent residence permit in Ukraine, then the husband or wife will be able to apply for a temporary or permanent residence permit after marriage, respectively.

Questions and comments

Анжела
Доброго дня, я Українка , мій хлопець Кубинець чи можливий нам шлюб, та посвідка на проживання для нього
Justicon
Доброго дня! Так, шлюб між громадянкою України та громадянином Куби можливий, як і оформлення посвідки на проживання для чоловіка після реєстрації шлюбу.
Аліна
Доброго дня. Моя мама проживає на території Польщі наразі із громадянином Польщі, і вони хочуть взяти шлюб, але у Польщі це складно, тому вони розглядають можливість укласти шлюб в Україні. Скажіть, будь ласка, чи буде чинний такий шлюб у Польщі, якщо украдений він буде в Україні?
Justicon
Доброго дня! Так, звісно, такий шлюб буде чинним.
Тетяна
Добрий день! Я українка,а чоловік громадянин Франції. Одружилися у Франції. Як офіційно зареєструвати наш шлюб в Україні, щоб я могла взяти його прізвище і змінити папери? Дякую
Justicon
Доброго дня! Щоб змінити прізвище, вам потрібно апостилювати французьке свідоцтво про шлюб, зробити його переклад на українську мову та надати ці документи під час оформлення нового паспорта. Важливо, щоб у свідоцтві було чітко вказано, що зміна прізвища відбулася саме внаслідок укладення шлюбу. Без цієї інформації у свідоутві, швидше за все, у вас запросять додаткові документи.
Юлія
Вітаю. Хочемо укласти шлюб, я українка, хлопець з Еквадору. Наразі він навчається в університеті (останній рік), проживає на території України 6-й рік та має дійсну посвідку до травня 2026 року. Чи потрібно виїжджати йому за кордон та оформлювати інший тип візи для отримання тимчасової посвідки через шлюб?
Justicon
Доброго дня! Ні, для обміну посвідки з підстави "навчання" на підставу "шлюб", виїзд та нова віза не потрібні.
Тетяна
Чи можна вкласти шлюб з поляком в Харкові?
Justicon
Доброго дня! Ми працюємо в Києві, тому якщо маєте змогу приїхати на декілька днів до Києва (мінімум 1 робочий день), то будемо раді вам допомогти!
Іван
Доброго дня. Те, що іноземець повинен бути присутній під час укладання шлюбу, - зрозуміло. А от чи є варіант подати документи до РАЦС без присутності іноземця (я так розумію, через нотаріально завіреного представника - так. А без нього? Або тоді чи можна цим представником обзавестись у такому ж віддаленому форматі?)? А через місяць він приїде - і на укладанні шлюбу буде присутній.
Justicon
Доброго дня! Для оформлення шлюбу іноземець має бути присутній в Україні, адже один з етапів - це перевірка легальності перебування в Україні Міграційною службою, яка не відбудеться, якщо іноземця в Україні немає.
Іванна
Доброго дня я громадянка України! Хочемо розписатися в Україні з громадянином Туреччини! Які документи для нього потрібно привезти з Туреччини?
Justicon
Доброго дня! Якщо наречений раніше не перебував у шлюбі, то буде достатньо лише закордонного паспорта. Якщо ж раніше буди шлюби, додатково потрібно привезти свідоцтва про розлучення або судові рішення з апостилем.
Юлія
Чи обов’язково громадянину Туреччини для одруження в Україні легалізувати документи через консульство?
Justicon
Доброго дня! Документи з Туреччини підлягають апостилюванню, а не легалізації. Апостиль проставляється в Туреччині.
Руслана
Добрий день;мій наречений з Молдови,хочемо укласти шлюб на території України;чи потрібно йому довідку з перекладом та нотаріально завірену,що він не перебував у шлюбі ?Дякую
Justicon
Доброго дня! Ні, документ про неперебування у шлюбі отримувати непотрібно.
Ната
Наречений гр. Польщі , розлучений , проживає в Англії . Плануємо шлюб в Україні . Підкажіть будь лоска , який паспорт від нього потрібен? Документ про розлучення у нього виданий в Англії - що з ним треба зробити буде ?
Justicon
Доброго дня! Якшо наречений громадянин Польщі, то для укладення шлюбу потрібен польський паспорт для виїзду за кордон. Щодо документа про розлучення, то такий документ має обов'язково бути апостильований. Нотаріальний переклад ми оформимо в Україні.
А
Доброго дня! Я гр/ка України, наречений гр/н Туреччини має постійну посвідку закордонного українця видана Посольством України в Туреччині , якщо є ця посвідка чи змінюється порядок подання документів та строк розгляду?
Justicon
Доброго дня! Ні, наявність посвідчення закордонного українця не впливає на перелік документів та строки розгляду.
Альона
Добрий день. Планую брати шлюб з громадянином Польщі в Україні. Чи вистачить для нього лише рішення суду про розлучення чи потрібна ще й довідка, що він не перебуває в шлюбі? В деяких джерелах пише, що потрібно те і те.
Justicon
Доброго дня! Рішення суду буде достатньо.
Дарія
Доброго дня,я громадянка України, хлопець громадянин Великобританії, чи потрібно йому робити візу,і якщо так то яку,для того щоб ми могли одружитись на території України, чи він може просто приїхати без віз і подати заяву на одруження,далі не плануємо жити тут.
Justicon
Доброго дня! Ні, віза для громадян Великобританії непотрібна.
Ганна
Доброго дня скажіть будь ласка я іноземка хочу з хлопцем оформити шлюб в мене є посвідка на постійне проживання в Україні. А мій паспорт прострочений я можу оформити шлюб? І які документи потрібні.
Justicon
Доброго дня! Без дійсного паспорта, оформити шлюб в Україні неможливо.
Valeriia
Добрий вечір. Я взяла шлюб в Польщі з поляком, а тепер хочу той шлюб зареєструвати в Україні щоб змінити свої документи. Який пакет документів маю зібрати
Justicon
Доброго дня! Ви можете змінити свої документи з польським свідоцтвом про шлюб. Для цього польське свідоцтво потрібно перекласти на українську мову та засвідчити переклад нотаріально. Цього буде цілком достатньо. Коли переклад готово, звертайтесь до ДМС, ЦНАП або ДП Документ для зміни паспортів.
Олена
Доброго дня! Я-українка,мій хлопець з Латвії,хочемо одружитися в Україні. Обидва розлучені. Які потрібні документи,та як найшвидше можна це зробити? І,чи можливо подати заяву на одруження по дорученню?
Justicon
Доброго дня! Актуальний перелік документів є вище на цій сторінці. Якщо ви раніше перебували в шлюбі, то обов'язково потрібно буде надати документ про розлучення. Найшвидший варіант укладення шлюбу з іноземцем - 3 робочих дні. Подавати заяву на укладення шлюбу, коли один з наречених іноземець, потрібно особисто.
MYROSLAVA
Вітаю. Проконсультуйте,будь-ласка,по такому питанню. Я - украінка, мій партнер - гр.Латвіі, проживає в Нідерландах майже 8 років. На теперішній час я теж тут проживаю і працюю. Ми хочемо одружитись. Хочемо визначитись в якій країні краще зареєструвати шлюб. Які документи для гр.Латвіі потрібні для реєстраціі шлюбу в Україні? Він ніколи не був одружений
Justicon
Доброго дня! Для реєстрації шлюбу в Україні вашому партнеру, громадянину Латвії, знадобиться лише закордонний паспорт.
Віра
Добрий день! Мій хлопець з Шотландії. Чи можна Укласти з ним шлюб в Україні та не оформлювати його внж в Україні? Які документи потрібні і скільки це коштує? Дякую
Justicon
Доброго дня! Так, звісно, можна просто укласти шлюб та не оформлювати посвідку. Вся інформація стосовно вартості та документів є на сторінці.
Анастасія
Доброго дня. Я громадянка РФ, але з дитинства проживаю на тереторії України, маю посвідку на постійне місце проживання. Чи можливо заєструвати шлюб з українцем?
Justicon
Доброго дня! Так, зареєструвати шлюб можливо.
Людмила
Чи потрібна посвідка на проживання поляку, щоб приїхати одружитися в Україну?
Justicon
Доброго дня! Для укладення шлюбу достатньо тільки паспорта. Посвідка не є обов'язковою.
Наташа
Доброго дня!! Підкажіть будь-ласка якщо я Українка, а чоловік іноземець (Єгиптян), чи можемо ми зареєструвати шлюб якщо він перебуває в країні по візі туриста? Дякую
Justicon
Доброго дня! Так, укласти шлюб можливо протягом строку дії візи.
Олена
Доброго дня! Я - українка, мій хлопець з Гана. Ми проживаємо в Німеччині. Хочемо укласти шлюб в Україні. Чи потрібна моєму хлопцю віза для в'їзду в Україну? І які ще потрібні документи.
Justicon
Доброго дня! Віза потрібна обов'язково. Перелік документів можете знайти вище на цій сторінці.
Анна
Доброго дня. Для шлюбу з іноземцем достатньо буде перекласти його документи та посвідчити нотаріально? Не потрібно йому мати апостиль на своїх документах додатково?
Justicon
Доброго дня! Все залежить від того, про які документи йдеться та де вони видані. Якщо мова про паспорт, то на нього апостиль не проставляється. Якщо про свідоцтва чи судові рішення, то залежно від країни їх видачі, може знадобитись апостиль. Напишіть нам, ми підкажемо.
Svitlana
Вітаю. Якщо наречений ( іноземець)вдівець, які документи необхідно мати? Чи потрібно робити переклад і завіряти в консульстві України? Чи надаєте ви таку послугу, разом з підготовкою і перекладом решти документів? Дякую
Justicon
Доброго дня! Потрібно надати свідоцтво про шлюб та свідоцтво про смерть.Переклади потрібно робити та засвідчувати в Україні. Так, ми можемо виконати всі переклади та засвідчити їх нотаріально.
Вікторія
Доброго дня! Мій наречений має паспорт Румунії, чи можна розписатися в Україні ? В Україні не має жодних довідок
Justicon
Доброго дня! Так, звісно, громадянин Румунії може укласти шлюб на території України. Для цього достатньо лише паспорта.
Катерина
Чи можна через дію оформити шлюб з японським громадянином?
Justicon
Доброго дня! Оформити шлюб онлайн через Дію з іноземцем неможливо.
Наталія
Доброго дня Чи можливо укласти шлюб з іноземцем у нього з документів є тільки паспорт
Justicon
Доброго дня! Так, це можливо, якщо іноземець не перебував раніше у шлюбі.
ADAM
Доброго ранку, я українка, а мій чоловік єгиптянин Чи можемо ми одружитися без його присутності, але він зробить шлюбну довіреність на мого швагра
Justicon
Доброго дня. Одружитись по довіреності чи онлайн неможливо. Для укладення шлюбу обов'язково має бути особиста присутність обох наречених.
Yanina
Добрий день! Мій наречений громадянин Італії, я українка, ми хочемо одружитися в Україні. Підкажіть будь ласка, чи потрібно надавати підтверджуючі документи, що мій наречений не був одружений?
Justicon
Доброго дня! Документ про те, що наречений не був раніше одружений надавати непотрібно. Проте, якщо хтось з пари раніше був у шлюбі, потрібно надати документ про розлучення. Якщо такий документ виданий за кордоном, він має бути відповідно легалізований чи апостильований, а також перекладений на українську мову.
Natalia
Доброго дня! Я проживаю в Німеччині маю штамп у паспорті ПМЖ мій партнер німець чи можимо ми укласти шлюб в Україні при наявності в мене ПМЖ? Я громадянка України.
Justicon
Доброго дня! Так, ви можете укласти шлюб в Україні.
Ярослава
Доброго дня чи можна зареєструвати шлюб з громадянином Узбекистану ( без дійсного внж на Україні )наразі проживаємо закордоном Я Українка обидва розлучені на Україні.
Justicon
Доброго дня! Так, можна зареєструвати шлюб, якщо громадянин Узбекистану знаходиться в Україні законно.
Анастасія
Доброго дня, уклали з чоловіком іноземцем шлюб на території Швейцарії, чоловік з Туреччини. Які наступні дії аби легалізувати шлюб в Україні?
Justicon
Доброго дня! Для легалізації шлюбу в Україні вам необхідно проставити апостиль на швейцарському свідоцтві про шлюб. Після цього свідоцтво буде визнано на території України. Апостиль підтверджує дійсність документа для міжнародного обігу.
Алина
Доброго дня, скажіть, будь ласка, я находжуся на території Іраку 5 років. Часто приїжджаю додому в Україну. Чи можливо оформити шлюб онлайн з іноземцем. Оскільки він не має зараз змоги приїхати в Україну.
Justicon
Доброго дня. Укласти шлюб в Україні з іноземцем онлайн, на жаль, неможливо.
Христина
Доброго дня, я українка, а мій хлопець іноземець (індус) але 6 років проживає на території Польщі і має карту побиту чи потрібна йому віза? І яка саме віза підходить для реєстрації шлюбу?
Justicon
Доброго дня! Проживання на території іншої країни, навіть якщо це Польща, не дає автоматично права на безвізовий в'їзд до України. Режим в'їзду та перебування в Україні визначається виключно за громадянством особи. Оскільки ваш хлопець є громадянином Індії, йому необхідно отримати візу для в'їзду в Україну. Для укладення шлюбу в Україні підійде будь-яка віза. У вашому випадку найкраще оформити гостьову візу С-01 на підставі запрошення в Україну.
Вікторія
Чи потрібно крім закордонного паспорту ще його паспорт перекладений на українську?
Justicon
Доброго дня! Так, переклад обов'язковий. Коли оформленням шлюбу займаємось ми, то завжди самостійно готуємо та засвідчуємо переклад, Це входить у вартість послуг.
Світлана
Доброго дня! Мій хлопець громадянин Німеччини, я українка. Чи можемо ми зареєструвати шлюб в Україні не чекаючи дуже довго. І наречений немає посвідки на проживання?
Justicon
Вітаємо! Так, можна зареєструвати шлюб за 1, 3 або 7 робочих днів.
Тетяна
Добрий день. Чи буде дійсною справка про відстутність шлюбу для іноземця, якщо вона видана та апостильована в електронному вигляді?
Justicon
Доброго дня. Для укладення шлюбу в Україні непотрібно надавати довідку про відсутність шлюбу в іноземця.
Наталія
Підскажіть, будь ласка, чи потрібно оформлювати обов'язково страховий поліс як один з документів для шлюбу?
Justicon
Доброго дня! Для укладення шлюбу страховий поліс непотрібний.
Людмила
Доброго дня! Я Українка а чоловік з Молдови, на теперішній час проживаємо у Польщі, але хочемо скласти шлюб в Україні. Як це зробити швидко і скільки це буде коштувати?
Justicon
Доброго дня. Можемо допомогти укласти шлюб за 1, 3 та 7 робочих днів. Вартість укладення шлюбу починається від 21000 грн. Від вас потрібно надати документи, які вказані на цій сторінці.
Наталія
Майбутній чоловік громадянин Туреччини. Познайомились в Німеччині, чи можна зареєструвати шлюб в Україні, чи є важливим той факт що чоловік не був в Україні ніколи, а приїде лише для одруження? Скільки часу займе процедура?
Justicon
Доброго дня! Це не має значення, головне бути в Україні під час подачі заяви та укладення шлюбу. Є опції укладення шлюбу за 1,3 та 7 робочих днів.
Каріна
Доброго дня! Я - громадянка України, а мій хлопець іноземець зі студентською посвідкою на проживання в Україні. На даний момент ми обоє знаходимось в Молдові. Знайомі в схожій ситуації оформляли шлюб нещодавно і хлопцю потрібно було пробути в Україні 3 місяці для того, аби зареєструвати шлюб. Чи є це обов’язковою умовою для іноземців? На даний момент у нас немає можливості залишитись в Україні на 3 місяці
Justicon
Доброго дня. Такої вимоги, про знаходження в Україні 3 місці, для укладення шлюбу - немає. Потрібно перебувати в Україні на момент подачі заяви про шлюб та під час укладення шлюбу.
Адріана
Доброго дня, якщо наречена є громадянкою Німеччини, а наречений - громадянин України і є військозобов'язаним, чи матиме він право на перетин кордону після шлюбу? Дякую
Justicon
Доброго дня. Ні, шлюб з іноземкою не дає права на виїзд з України.
Тетяна
Доброго дня, я українка, мій хлопець поляк, чи потрібна йому віза, щоб приїхати в Україну і які документи потрібно, і де їх можна перекласти на українську мову?
Justicon
Доброго дня! Для в'їзду в Україну, громадянину Польщі достатньо пред'явити на кордоні дійсний паспорт для виїзду за кордон. Віза непотрібна.
Катерина
Доброго дня. Я українка, хлопець- британець. Чи є можливим оформлення шлюбу без посвідки проживання ? Дякую.
Justicon
Доброго дня! Так, звісно, шлюб можна оформити за паспортом іноземця.
Олена
Доброго дня! У мене таке питання. Іноземець з Канади, українського походження 1955 року народження, їде в Україну для одруження з українкою. У нього 4 роки тому померла дружина. Який документ він повинен надати для підтвердження? І чи треба його десь завіряти?
Justicon
Доброго дня! Потрібно надати легалізоване свідоцтво про смерть з перекладом на українську мову.
Алла
Доброго дня! Я знаходжусь по § 24 (тимчасовий захист) у Німеччині. Мій наречений - громадянин Німеччини. У зв'язку з тим, що неможливо записатись до Консульства для отримання довідки про шлюбну правоздатність Ehefähigkeitszeugnis, думаємо про реєстрацію одруження в Україні. В такому випадку він не має посвідки на тимчасове проживання в Україні. Чи потрібна вона в такому разі? Та де треба робити переклад його докуметів - в Україні чи Німеччині? Чи достатньо зробити апостіль в Німеччині а переклад в Україні? Чи надаєте Ви такі послуги?
Justicon
Доброго дня! Ви і ваш наречений можете приїхати до України та тут укласти шлюб. Від нареченого достатньо дійсного паспорта для виїзду за кордон. Переклади потрібно робити в Україні. Якщо плануєте укладення шлюбу у місті Київ, ми можемо вам все підготувати та організувати укладення шлюбу під ваш візит. Звертайтесь - радо допоможемо!
Марина
Доброго дня. Підкажіть, будь ласка, чи можна подати заяву на шлюб з іноземцем через Дію? І приїхати безпосередньо на реєстрацію шлюбу.
Justicon
Доброго дня! Ні, на жаль, для іноземців ця функція недоступна.
Оксана
Вітаю. Я - українка, мій хлопець - іноземець (громадянин Молдови). Він не проживає в Україні і не має посвідки на проживання, але він може перебувати в Україні без візи деякий час. Саме в цей час ми хочемо укласти шлюб в Україні. Питання: чи можемо ми це зробити без посвідки? Або який необхідно документ і де його отримувати? Дякую.
Justicon
Доброго дня. Від вашого хлопця буде достатньо паспорта та його перекладу на українську мову засвідченого нотаріусом. Якщо він раніше перебував у шлюбі, також знадобиться свідоцтво про розлучення або відповідне рішення суду так само з перекладом засвідченим у нотаріуса.
Юлія
Вітаю. Підкажіть, будь ласка, я українка, а хлопець іноземець, хочемо укласти шлюб. У нього є віза Д для навчання. Таке питання: чи потрібно йому робити посвідку на тимчасове проживання, щоб зробити шлюб чи він може отримати її вже після шлюбу, щоб не міняти посвідку з навчання на посвідку на підставі вже шлюбу
Justicon
Доброго дня. Ваш хлопець може отримати посвідку виключно по навчанню, адже віза йому була видана для навчання. Щоб отримати посвідку по шлюбу, потрібно або поміняти візу, або дочекатись, коли буд виходити строк дії посвідки по навчанню і не пізніше ніж за 15 р.д. до її закінчення звернутись за обміном на посвідку по шлюбу. Щодо укладення шлюбу, рекомендуємо спершу оформити посвідку, а потім подавати заяву на шлюб.
Avatar

Luchko Oksana

customer support specialist

+380 (73) 1000-801