Срочный брак с иностранцем в Украине

В срочном порядке зарегистрируем брак между гражданином Украины и иностранцем или между двумя иностранцами в Украине:

  • В срок 3 рабочих дня
  • Подготовим пакет документов
  • Переведем документы на украинский язык
ПП ЮНІФЕКС
25.09.2023

Звернулися до компанії ЮСТІКОМ із досить складного питання. Юристи фірми спрацювали дуже чітко і одразу дали повний алгоритм дій щодо отримання документів. Зрештою задане питання вирішилося позитивно та у встановлені терміни. Дякуємо за дуже уважний підхід спеціаліста з роботи з клієнтами Лучко Оксану, юристів Денисюк Тетяну та Дениса Джур....

Маргарита Гаркуша
16.10.2024

Хочу выразить огромную благодарность компании за их профессионализм и оперативность! Мне понадобились возобновить утерянные документы, и команда справилась с задачей на высшем уровне. Все было выполнено быстро и вежливо, что очень приятно. Документы были доставлены в другую страну без задержек. Рекомендую эту компанию всем, кто ищет надежного партнера ...

Kado Sakato
31.08.2024

Неодноразово звертався до ЮСТІКОН за допомогою в оформленні необхідних мені документів і кожного разу залишався задоволений. Окремо хочу відзначити професіоналізм Лучко Оксани та Джур Дениса – завжди швидко та ввічливо відповідають і тримають в курсі прогресу надання послуги...

Kateryna Nesterenko
22.02.2024

Все було зроблено дуже швидко і професійно! Дякую Лучко Оксані та Венковій Наталі за співпрацю.

Irina Kazydub
19.01.2024

Дякую компанії Юстікон, в особі юриста Анни. Всі документи підготовно та оформлено в самі которкі строки. Дуже сподобалося, рекомендую до співпраці

icon Рекомендации от корпоративных клиентов

Кратко о срочном браке с иностранцем в Украине

  1. Все иностранцы, находящиеся в Украине легально имеют право на заключение брака в Украине.
  2. Заключение брака "за 1 день" возможно только между гражданами Украины, регистрация брака с иностранцем или между иностранцами обычно занимает 3-5 рабочих дней.
  3. Для регистрации ускоренного брака с иностранцем не нужно получать специальные справки или разрешения – достаточно просто подать соответствующее заявление в уполномоченный орган.

Наши специалисты подготовят все необходимые документы и помогут зарегистрировать брак в кратчайшие сроки.

Обращайтесь – консультация бесплатная!

Стоимость услуг

Регистрация срочного брака с иностранцем в Украине
  • Консультация
  • Подготовка документов
  • Перевод паспорта иностранца на украинский язык, заверенный нотариально
  • Сопровождение при подаче документов
  • Оплата официального платежа
  • Получение свидетельства о браке
  • от 21000 грн
  • Апостиль на свидетельство о браке
  • 2050 грн
  • Нотариальный перевод свидетельства о браке
  • от 1000 грн (в зависимости о языка)

Подробно о срочном браке с иностранцем в Украине

Как зарегистрировать срочный брак с иностранцем в Украине?

Для регистрации брака с иностранцем в Украине, достаточно подготовить пакет документов и подать заявление уполномоченному на заключение срочных браков организатору (ЗАГС, государственное или коммунальное предприятие).

Подача заявления, за редкими исключениями, происходит при личном присутствии как жениха, так и невесты.

После проверки пакета документов, назначается дата заключения брака. В назначенное время необходимо прибыть для непосредственной регистрации брака и получения свидетельства о браке с иностранцем.

Можно ли заключить брак в Украине между двумя иностранцами?

Да, в Украине возможно заключить брак между двумя иностранными гражданами. Главным условием заключения брака между иностранцами будет их законное пребывание на территории Украины на момент регистрации брака.

То есть, подавать заявление на заключение брака нужно, имея в запасе по крайней мере 3 рабочих дня законного пребывания в Украине. Число дней законного пребывания можно рассчитать на миграционном калькуляторе.

То же касается и иностранцев с видами на жительство, необходимо, чтобы вид был действителен, и до истечения срока его действия оставалось хотя бы 3 рабочих дня.

Что нужно для регистрации брака с иностранцем в Украине?

При подготовке документов для бракосочетания с иностранцем в Украине необходимо учесть что:

  • жениху и невесте нужно иметь действительные паспорта;
  • иностранец должен законно пребывать на территории Украины;
  • если кто-то из молодожен ранее пребывал в браке, необходимо предоставить свидетельство о расторжении брака либо другой документ о том, что предыдущий брак завершился;
  • документы выданные иностранными государствами должны быть легализированы на территории Украины и переведены на украинский язык.

Почему регистрация "брака за 24 часа"с иностранцем в Украине длиться более чем 1 день?

Когда заявление на брак в Украине подают иностранцы, перед тем, как разрешить провести бракосочетание, Миграционная служба проверяет законность пребывания иностранца на территории Украины.

Поскольку процесс проверки Миграционной службой является дополнительным этапом, который длится некоторое время, невозможно зарегистрировать брак с иностранцем так же быстро, как брак между гражданами Украины.

Какие документы необходимо подготовить заранее?

Если один из молодоженов ранее состоял в браке, для регистрации нового брака нужно предоставить документ, подтверждающий развод. Это может быть свидетельство о разводе, справки о семейном положении, решения суда.

Кроме этого, обязательно необходимо предоставить:

  • паспорт, по которому был осуществлен въезд в Украину и его нотариально заверенный перевод на украинский язык (для иностранцев);
  • паспорт в форме книжечки с регистрацией места жительства или ID-карта со справкой/выпиской о регистрации места жительства (для гражданина Украины);
  • вид на временное или постоянное проживание в Украине со справкой/выпиской о регистрации места жительства (для иностранцев, имеющих вид на жительство).

Можно ли заключить брак с иностранцем онлайн?

Регистрация брака с иностранцем онлайн, к сожалению, на данный момент, в Украине невозможна.

Порядок заключения брака с иностранным гражданином в Украине

  1. Проверка и подготовка документов от 1 р.д.
  2. Подача заявления на бракосочетание 1 час
  3. Проверка документов ЗАГСом и Миграционной службой 3-7 р.д.
  4. Регистрация и получение свидетельства о браке 1 час

Перечень документов для оформления брака с иностранцем в Украине

1. Паспорт гражданина Украины
Оригинал
Паспорт в форме книжечки с регистрацией места жительства или ID-карта со справкой/извлечением о регистрации места жительства
2. Иностранный паспорт
Оригинал
Паспорт, по которому был осуществлен въезд в Украину
3. Нотариально заверенный перевод иностранного паспорта на украинский язык
Оригинал, заверенный нотариусом
Для иностранцев
4. Временный или постоянный вид на жительство в Украине со справкой/извлечением о регистрации места жительства
Оригинал
Для иностранцев с видом на жительство в Украине
5. Документ, подтверждающий расторжение предыдущих браков
Оригинал

К примеру, свидетельство о разводе, справка о семейном положении, решение суда (если документ выдан за границей, его необходимо апостилировать или легализовать, если иное не предусмотрено международными договорами Украины и перевести его на украинский язык).

Образцы документов

Ответы на популярные вопросы

Сколько времени занимает регистрация брака с иностранцем в Киеве?

Регистрация брака с иностранцем занимает от 3 рабочих дней.

Как происходит регистрация брака с видом на жительство?

Если у иностранца есть вид на жительство в Украине, то его нужно обязательно предоставлять при подаче заявления на заключение брака.

Процедура регистрации брака при этом ничем не будет отличаться от процедуры без ВНЖ, за исключением того, что проверка Миграционной службы может пройти быстрее.

Может ли иностранец без вида на жительство заключить брак с гражданином Украины?

Да, главным условием регистрации брака в таком случае будет наличие действительного паспорта и легальное пребывание иностранца на территории Украины.

Иностранец после заключения брака с гражданином Украины может получить вид на жительство?

Да, брак с гражданином Украины является основанием для получения как вида на временное, так и вида на постоянное проживание. Однако на постоянный вид иностранец сможет претендовать только после двух лет в браке. До этого можно получать временный вид на жительство.

Можно ли получить временный вид на жительство сразу после получения свидетельства о браке с украинцем?

Сразу после заключения брака, подать документы на оформление вида на временное проживание, имеют право граждане Азербайджана, Республики Беларусь, Армении, Грузии, Молдовы, Узбекистана.

Граждане всех других государств обязаны сначала оформить визы типа D-14 в дипломатических представительствах Украины за рубежом.

Важным условием подачи документов без выезда является обращение за временным видом не позже чем за 15 рабочих дней до окончания легального срока пребывания.

Если дней не хватает, необходимо выехать за границу и подождать, пока сроки пребывания возобновятся либо продлить сроки пребывания в Украине.

Имеет ли право пара иностранцев оформить вид на жительство по факту регистрации брака на территории Украины?

Сам по себе факт регистрации брака на территории Украины не является основанием для получения ВНЖ. Однако если один из супругов уже имеет вид на временное или постоянное проживание в Украине, то другой супруг после заключения брака сможет претендовать на оформление вида на временное или постоянное проживание соответственно.

Вопросы и комментарии

Тетяна
Добрий день! Я українка,а чоловік громадянин Франції. Одружилися у Франції. Як офіційно зареєструвати наш шлюб в Україні, щоб я могла взяти його прізвище і змінити папери? Дякую
Justicon
Доброго дня! Щоб змінити прізвище, вам потрібно апостилювати французьке свідоцтво про шлюб, зробити його переклад на українську мову та надати ці документи під час оформлення нового паспорта. Важливо, щоб у свідоцтві було чітко вказано, що зміна прізвища відбулася саме внаслідок укладення шлюбу. Без цієї інформації у свідоутві, швидше за все, у вас запросять додаткові документи.
Юлія
Вітаю. Хочемо укласти шлюб, я українка, хлопець з Еквадору. Наразі він навчається в університеті (останній рік), проживає на території України 6-й рік та має дійсну посвідку до травня 2026 року. Чи потрібно виїжджати йому за кордон та оформлювати інший тип візи для отримання тимчасової посвідки через шлюб?
Justicon
Доброго дня! Ні, для обміну посвідки з підстави "навчання" на підставу "шлюб", виїзд та нова віза не потрібні.
Тетяна
Чи можна вкласти шлюб з поляком в Харкові?
Justicon
Доброго дня! Ми працюємо в Києві, тому якщо маєте змогу приїхати на декілька днів до Києва (мінімум 1 робочий день), то будемо раді вам допомогти!
Іван
Доброго дня. Те, що іноземець повинен бути присутній під час укладання шлюбу, - зрозуміло. А от чи є варіант подати документи до РАЦС без присутності іноземця (я так розумію, через нотаріально завіреного представника - так. А без нього? Або тоді чи можна цим представником обзавестись у такому ж віддаленому форматі?)? А через місяць він приїде - і на укладанні шлюбу буде присутній.
Justicon
Доброго дня! Для оформлення шлюбу іноземець має бути присутній в Україні, адже один з етапів - це перевірка легальності перебування в Україні Міграційною службою, яка не відбудеться, якщо іноземця в Україні немає.
Іванна
Доброго дня я громадянка України! Хочемо розписатися в Україні з громадянином Туреччини! Які документи для нього потрібно привезти з Туреччини?
Justicon
Доброго дня! Якщо наречений раніше не перебував у шлюбі, то буде достатньо лише закордонного паспорта. Якщо ж раніше буди шлюби, додатково потрібно привезти свідоцтва про розлучення або судові рішення з апостилем.
Юлія
Чи обов’язково громадянину Туреччини для одруження в Україні легалізувати документи через консульство?
Justicon
Доброго дня! Документи з Туреччини підлягають апостилюванню, а не легалізації. Апостиль проставляється в Туреччині.
Руслана
Добрий день;мій наречений з Молдови,хочемо укласти шлюб на території України;чи потрібно йому довідку з перекладом та нотаріально завірену,що він не перебував у шлюбі ?Дякую
Justicon
Доброго дня! Ні, документ про неперебування у шлюбі отримувати непотрібно.
Ната
Наречений гр. Польщі , розлучений , проживає в Англії . Плануємо шлюб в Україні . Підкажіть будь лоска , який паспорт від нього потрібен? Документ про розлучення у нього виданий в Англії - що з ним треба зробити буде ?
Justicon
Доброго дня! Якшо наречений громадянин Польщі, то для укладення шлюбу потрібен польський паспорт для виїзду за кордон. Щодо документа про розлучення, то такий документ має обов'язково бути апостильований. Нотаріальний переклад ми оформимо в Україні.
А
Доброго дня! Я гр/ка України, наречений гр/н Туреччини має постійну посвідку закордонного українця видана Посольством України в Туреччині , якщо є ця посвідка чи змінюється порядок подання документів та строк розгляду?
Justicon
Доброго дня! Ні, наявність посвідчення закордонного українця не впливає на перелік документів та строки розгляду.
Альона
Добрий день. Планую брати шлюб з громадянином Польщі в Україні. Чи вистачить для нього лише рішення суду про розлучення чи потрібна ще й довідка, що він не перебуває в шлюбі? В деяких джерелах пише, що потрібно те і те.
Justicon
Доброго дня! Рішення суду буде достатньо.
Дарія
Доброго дня,я громадянка України, хлопець громадянин Великобританії, чи потрібно йому робити візу,і якщо так то яку,для того щоб ми могли одружитись на території України, чи він може просто приїхати без віз і подати заяву на одруження,далі не плануємо жити тут.
Justicon
Доброго дня! Ні, віза для громадян Великобританії непотрібна.
Ганна
Доброго дня скажіть будь ласка я іноземка хочу з хлопцем оформити шлюб в мене є посвідка на постійне проживання в Україні. А мій паспорт прострочений я можу оформити шлюб? І які документи потрібні.
Justicon
Доброго дня! Без дійсного паспорта, оформити шлюб в Україні неможливо.
Valeriia
Добрий вечір. Я взяла шлюб в Польщі з поляком, а тепер хочу той шлюб зареєструвати в Україні щоб змінити свої документи. Який пакет документів маю зібрати
Justicon
Доброго дня! Ви можете змінити свої документи з польським свідоцтвом про шлюб. Для цього польське свідоцтво потрібно перекласти на українську мову та засвідчити переклад нотаріально. Цього буде цілком достатньо. Коли переклад готово, звертайтесь до ДМС, ЦНАП або ДП Документ для зміни паспортів.
Олена
Доброго дня! Я-українка,мій хлопець з Латвії,хочемо одружитися в Україні. Обидва розлучені. Які потрібні документи,та як найшвидше можна це зробити? І,чи можливо подати заяву на одруження по дорученню?
Justicon
Доброго дня! Актуальний перелік документів є вище на цій сторінці. Якщо ви раніше перебували в шлюбі, то обов'язково потрібно буде надати документ про розлучення. Найшвидший варіант укладення шлюбу з іноземцем - 3 робочих дні. Подавати заяву на укладення шлюбу, коли один з наречених іноземець, потрібно особисто.
MYROSLAVA
Вітаю. Проконсультуйте,будь-ласка,по такому питанню. Я - украінка, мій партнер - гр.Латвіі, проживає в Нідерландах майже 8 років. На теперішній час я теж тут проживаю і працюю. Ми хочемо одружитись. Хочемо визначитись в якій країні краще зареєструвати шлюб. Які документи для гр.Латвіі потрібні для реєстраціі шлюбу в Україні? Він ніколи не був одружений
Justicon
Доброго дня! Для реєстрації шлюбу в Україні вашому партнеру, громадянину Латвії, знадобиться лише закордонний паспорт.
Віра
Добрий день! Мій хлопець з Шотландії. Чи можна Укласти з ним шлюб в Україні та не оформлювати його внж в Україні? Які документи потрібні і скільки це коштує? Дякую
Justicon
Доброго дня! Так, звісно, можна просто укласти шлюб та не оформлювати посвідку. Вся інформація стосовно вартості та документів є на сторінці.
Анастасія
Доброго дня. Я громадянка РФ, але з дитинства проживаю на тереторії України, маю посвідку на постійне місце проживання. Чи можливо заєструвати шлюб з українцем?
Justicon
Доброго дня! Так, зареєструвати шлюб можливо.
Людмила
Чи потрібна посвідка на проживання поляку, щоб приїхати одружитися в Україну?
Justicon
Доброго дня! Для укладення шлюбу достатньо тільки паспорта. Посвідка не є обов'язковою.
Наташа
Доброго дня!! Підкажіть будь-ласка якщо я Українка, а чоловік іноземець (Єгиптян), чи можемо ми зареєструвати шлюб якщо він перебуває в країні по візі туриста? Дякую
Justicon
Доброго дня! Так, укласти шлюб можливо протягом строку дії візи.
Олена
Доброго дня! Я - українка, мій хлопець з Гана. Ми проживаємо в Німеччині. Хочемо укласти шлюб в Україні. Чи потрібна моєму хлопцю віза для в'їзду в Україну? І які ще потрібні документи.
Justicon
Доброго дня! Віза потрібна обов'язково. Перелік документів можете знайти вище на цій сторінці.
Анна
Доброго дня. Для шлюбу з іноземцем достатньо буде перекласти його документи та посвідчити нотаріально? Не потрібно йому мати апостиль на своїх документах додатково?
Justicon
Доброго дня! Все залежить від того, про які документи йдеться та де вони видані. Якщо мова про паспорт, то на нього апостиль не проставляється. Якщо про свідоцтва чи судові рішення, то залежно від країни їх видачі, може знадобитись апостиль. Напишіть нам, ми підкажемо.
Svitlana
Вітаю. Якщо наречений ( іноземець)вдівець, які документи необхідно мати? Чи потрібно робити переклад і завіряти в консульстві України? Чи надаєте ви таку послугу, разом з підготовкою і перекладом решти документів? Дякую
Justicon
Доброго дня! Потрібно надати свідоцтво про шлюб та свідоцтво про смерть.Переклади потрібно робити та засвідчувати в Україні. Так, ми можемо виконати всі переклади та засвідчити їх нотаріально.
Вікторія
Доброго дня! Мій наречений має паспорт Румунії, чи можна розписатися в Україні ? В Україні не має жодних довідок
Justicon
Доброго дня! Так, звісно, громадянин Румунії може укласти шлюб на території України. Для цього достатньо лише паспорта.
Катерина
Чи можна через дію оформити шлюб з японським громадянином?
Justicon
Доброго дня! Оформити шлюб онлайн через Дію з іноземцем неможливо.
Наталія
Доброго дня Чи можливо укласти шлюб з іноземцем у нього з документів є тільки паспорт
Justicon
Доброго дня! Так, це можливо, якщо іноземець не перебував раніше у шлюбі.
ADAM
Доброго ранку, я українка, а мій чоловік єгиптянин Чи можемо ми одружитися без його присутності, але він зробить шлюбну довіреність на мого швагра
Justicon
Доброго дня. Одружитись по довіреності чи онлайн неможливо. Для укладення шлюбу обов'язково має бути особиста присутність обох наречених.
Yanina
Добрий день! Мій наречений громадянин Італії, я українка, ми хочемо одружитися в Україні. Підкажіть будь ласка, чи потрібно надавати підтверджуючі документи, що мій наречений не був одружений?
Justicon
Доброго дня! Документ про те, що наречений не був раніше одружений надавати непотрібно. Проте, якщо хтось з пари раніше був у шлюбі, потрібно надати документ про розлучення. Якщо такий документ виданий за кордоном, він має бути відповідно легалізований чи апостильований, а також перекладений на українську мову.
Natalia
Доброго дня! Я проживаю в Німеччині маю штамп у паспорті ПМЖ мій партнер німець чи можимо ми укласти шлюб в Україні при наявності в мене ПМЖ? Я громадянка України.
Justicon
Доброго дня! Так, ви можете укласти шлюб в Україні.
Ярослава
Доброго дня чи можна зареєструвати шлюб з громадянином Узбекистану ( без дійсного внж на Україні )наразі проживаємо закордоном Я Українка обидва розлучені на Україні.
Justicon
Доброго дня! Так, можна зареєструвати шлюб, якщо громадянин Узбекистану знаходиться в Україні законно.
Анастасія
Доброго дня, уклали з чоловіком іноземцем шлюб на території Швейцарії, чоловік з Туреччини. Які наступні дії аби легалізувати шлюб в Україні?
Justicon
Доброго дня! Для легалізації шлюбу в Україні вам необхідно проставити апостиль на швейцарському свідоцтві про шлюб. Після цього свідоцтво буде визнано на території України. Апостиль підтверджує дійсність документа для міжнародного обігу.
Алина
Доброго дня, скажіть, будь ласка, я находжуся на території Іраку 5 років. Часто приїжджаю додому в Україну. Чи можливо оформити шлюб онлайн з іноземцем. Оскільки він не має зараз змоги приїхати в Україну.
Justicon
Доброго дня. Укласти шлюб в Україні з іноземцем онлайн, на жаль, неможливо.
Христина
Доброго дня, я українка, а мій хлопець іноземець (індус) але 6 років проживає на території Польщі і має карту побиту чи потрібна йому віза? І яка саме віза підходить для реєстрації шлюбу?
Justicon
Доброго дня! Проживання на території іншої країни, навіть якщо це Польща, не дає автоматично права на безвізовий в'їзд до України. Режим в'їзду та перебування в Україні визначається виключно за громадянством особи. Оскільки ваш хлопець є громадянином Індії, йому необхідно отримати візу для в'їзду в Україну. Для укладення шлюбу в Україні підійде будь-яка віза. У вашому випадку найкраще оформити гостьову візу С-01 на підставі запрошення в Україну.
Вікторія
Чи потрібно крім закордонного паспорту ще його паспорт перекладений на українську?
Justicon
Доброго дня! Так, переклад обов'язковий. Коли оформленням шлюбу займаємось ми, то завжди самостійно готуємо та засвідчуємо переклад, Це входить у вартість послуг.
Світлана
Доброго дня! Мій хлопець громадянин Німеччини, я українка. Чи можемо ми зареєструвати шлюб в Україні не чекаючи дуже довго. І наречений немає посвідки на проживання?
Justicon
Вітаємо! Так, можна зареєструвати шлюб за 1, 3 або 7 робочих днів.
Тетяна
Добрий день. Чи буде дійсною справка про відстутність шлюбу для іноземця, якщо вона видана та апостильована в електронному вигляді?
Justicon
Доброго дня. Для укладення шлюбу в Україні непотрібно надавати довідку про відсутність шлюбу в іноземця.
Наталія
Підскажіть, будь ласка, чи потрібно оформлювати обов'язково страховий поліс як один з документів для шлюбу?
Justicon
Доброго дня! Для укладення шлюбу страховий поліс непотрібний.
Людмила
Доброго дня! Я Українка а чоловік з Молдови, на теперішній час проживаємо у Польщі, але хочемо скласти шлюб в Україні. Як це зробити швидко і скільки це буде коштувати?
Justicon
Доброго дня. Можемо допомогти укласти шлюб за 1, 3 та 7 робочих днів. Вартість укладення шлюбу починається від 21000 грн. Від вас потрібно надати документи, які вказані на цій сторінці.
Наталія
Майбутній чоловік громадянин Туреччини. Познайомились в Німеччині, чи можна зареєструвати шлюб в Україні, чи є важливим той факт що чоловік не був в Україні ніколи, а приїде лише для одруження? Скільки часу займе процедура?
Justicon
Доброго дня! Це не має значення, головне бути в Україні під час подачі заяви та укладення шлюбу. Є опції укладення шлюбу за 1,3 та 7 робочих днів.
Каріна
Доброго дня! Я - громадянка України, а мій хлопець іноземець зі студентською посвідкою на проживання в Україні. На даний момент ми обоє знаходимось в Молдові. Знайомі в схожій ситуації оформляли шлюб нещодавно і хлопцю потрібно було пробути в Україні 3 місяці для того, аби зареєструвати шлюб. Чи є це обов’язковою умовою для іноземців? На даний момент у нас немає можливості залишитись в Україні на 3 місяці
Justicon
Доброго дня. Такої вимоги, про знаходження в Україні 3 місці, для укладення шлюбу - немає. Потрібно перебувати в Україні на момент подачі заяви про шлюб та під час укладення шлюбу.
Адріана
Доброго дня, якщо наречена є громадянкою Німеччини, а наречений - громадянин України і є військозобов'язаним, чи матиме він право на перетин кордону після шлюбу? Дякую
Justicon
Доброго дня. Ні, шлюб з іноземкою не дає права на виїзд з України.
Тетяна
Доброго дня, я українка, мій хлопець поляк, чи потрібна йому віза, щоб приїхати в Україну і які документи потрібно, і де їх можна перекласти на українську мову?
Justicon
Доброго дня! Для в'їзду в Україну, громадянину Польщі достатньо пред'явити на кордоні дійсний паспорт для виїзду за кордон. Віза непотрібна.
Катерина
Доброго дня. Я українка, хлопець- британець. Чи є можливим оформлення шлюбу без посвідки проживання ? Дякую.
Justicon
Доброго дня! Так, звісно, шлюб можна оформити за паспортом іноземця.
Олена
Доброго дня! У мене таке питання. Іноземець з Канади, українського походження 1955 року народження, їде в Україну для одруження з українкою. У нього 4 роки тому померла дружина. Який документ він повинен надати для підтвердження? І чи треба його десь завіряти?
Justicon
Доброго дня! Потрібно надати легалізоване свідоцтво про смерть з перекладом на українську мову.
Алла
Доброго дня! Я знаходжусь по § 24 (тимчасовий захист) у Німеччині. Мій наречений - громадянин Німеччини. У зв'язку з тим, що неможливо записатись до Консульства для отримання довідки про шлюбну правоздатність Ehefähigkeitszeugnis, думаємо про реєстрацію одруження в Україні. В такому випадку він не має посвідки на тимчасове проживання в Україні. Чи потрібна вона в такому разі? Та де треба робити переклад його докуметів - в Україні чи Німеччині? Чи достатньо зробити апостіль в Німеччині а переклад в Україні? Чи надаєте Ви такі послуги?
Justicon
Доброго дня! Ви і ваш наречений можете приїхати до України та тут укласти шлюб. Від нареченого достатньо дійсного паспорта для виїзду за кордон. Переклади потрібно робити в Україні. Якщо плануєте укладення шлюбу у місті Київ, ми можемо вам все підготувати та організувати укладення шлюбу під ваш візит. Звертайтесь - радо допоможемо!
Марина
Доброго дня. Підкажіть, будь ласка, чи можна подати заяву на шлюб з іноземцем через Дію? І приїхати безпосередньо на реєстрацію шлюбу.
Justicon
Доброго дня! Ні, на жаль, для іноземців ця функція недоступна.
Оксана
Вітаю. Я - українка, мій хлопець - іноземець (громадянин Молдови). Він не проживає в Україні і не має посвідки на проживання, але він може перебувати в Україні без візи деякий час. Саме в цей час ми хочемо укласти шлюб в Україні. Питання: чи можемо ми це зробити без посвідки? Або який необхідно документ і де його отримувати? Дякую.
Justicon
Доброго дня. Від вашого хлопця буде достатньо паспорта та його перекладу на українську мову засвідченого нотаріусом. Якщо він раніше перебував у шлюбі, також знадобиться свідоцтво про розлучення або відповідне рішення суду так само з перекладом засвідченим у нотаріуса.
Юлія
Вітаю. Підкажіть, будь ласка, я українка, а хлопець іноземець, хочемо укласти шлюб. У нього є віза Д для навчання. Таке питання: чи потрібно йому робити посвідку на тимчасове проживання, щоб зробити шлюб чи він може отримати її вже після шлюбу, щоб не міняти посвідку з навчання на посвідку на підставі вже шлюбу
Justicon
Доброго дня. Ваш хлопець може отримати посвідку виключно по навчанню, адже віза йому була видана для навчання. Щоб отримати посвідку по шлюбу, потрібно або поміняти візу, або дочекатись, коли буд виходити строк дії посвідки по навчанню і не пізніше ніж за 15 р.д. до її закінчення звернутись за обміном на посвідку по шлюбу. Щодо укладення шлюбу, рекомендуємо спершу оформити посвідку, а потім подавати заяву на шлюб.
Avatar

Лучко Оксана

специалист по работе с клиентами

+380 (73) 1000-801