Международная регистрация торговой марки (ТМ)

Международная регистрация ТМ – это максимально возможная защита от неправомерного использования ТМ на территории других государств.

Регистрация ТМ с территории Украины возможна через ГП "Укрпатент".

В странах, которые вас интересуют, также можно обеспечить охрану вашей ТМ, предотвратив её неправомерное использование и недобросовестную конкуренцию.

Конкурентоспособность на международном уровне обеспечивается именно свидетельством на знак для товаров и услуг в других государствах.

Что такое международная торговая марка и знак для товаров и услуг?

Торговая марка (ТМ) и знак для товаров и услуг – это тождественные понятия. ТМ может быть как только национальной (когда зарегистрирована лишь в стране происхождения автора), так и международной (когда зарегистрирована в двух и более странах). В целом ТМ - это любое обозначение или комбинация каких-то обозначений, которые способны отличать товары и услуги одних производителей от таких же самых или однородных товаров и услуг других производителей.

Что может быть международной ТМ?

• любое обозначение (слова, литеры, цифры их сочетания, изобразительные элементы, сочетание цветов);
• любая комбинация обозначений.

Какие возможны способы международной регистрации ТМ?

1. РЕГИСТРАЦИЯ ТМ НЕПОСРЕДСТВЕННО В СТРАНЕ, ГДЕ ТРЕБУЕТСЯ ЗАЩИТА

Для того чтобы зарегистрировать торговую марку в определенной стране, необходимо подать заявку на регистрацию в патентное ведомство этой страны. Заявки на регистрацию торговой марки подаются в патентные ведомства каждой страны по отдельности через зарубежных патентных поверенных.

Преимущества регистрации:

• Отдельные госплатежи в каждой стране;
• Регистрация не зависит от национальной регистрации в Украине.

Недостатки регистрации:

• Необходимость поиска зарубежных патентных поверенных и выплаты им гонораров;
• Необходимость перевода всех документов на язык страны подачи заявки.

2. РЕГИСТРАЦИЯ ТМ ПО МАДРИДСКОЙ СИСТЕМЕ

Регистрация ТМ согласно Мадридскому соглашению и Мадридскому протоколу осуществляется Международным бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС).

Проводится международная регистрация знака для товаров и услуг в любой из стран – участниц Мадридского Соглашения и Протокола. До этого знак должен пройти процедуру национальной регистрации в ГП «Укрпатент» или хотя бы должна быть подана заявка на регистрацию. После этого в Международное бюро ВОИС через Укрпатент подается одна заявка на регистрацию торговой марки, в которой нужно указать страны, где необходимо получить защиту торговой марки. При подаче заявки необходимо оплатить перечень пошлин в одной валюте (швейцарские франки).

В результате международной регистрации знак для товаров и услуг вносится в международную базу ROMARIN с указанием стран, в которых знак зарегистрирован и перечнем товаров и услуг, для которых он используется.

Преимущества регистрации:

• Подача лишь одной общей заявки на одном языке (английский, французский или испанский), в которой указываются все нужные страны;
• Регистрация торговой марки в дальнейшем может быть территориально расширена при добавлении стран;
• Для регистрации не нужно прибегать к помощи зарубежных специалистов по интеллектуальной собственности, так как заявка на регистрацию подается в Патентное ведомство Украины;
• Платеж за регистрацию оплачивается в одной валюте (швейцарских франках).

Недостатки регистрации:

• Не все страны подписали Мадридское соглашение (Мадридский протокол);
• Регистрация по мадридской системе будет финансово не выгодной, если нужно зарегистрировать торговую марку в одной-двух странах;
• В случае отказа в регистрации торговой марки в какой-либо стране, для опротестования этого отказа необходимо будет обращаться к патентным поверенным в этой стране.

3. РЕГИСТРАЦИЯ ТМ ЕВРОСОЮЗА (COMMUNITY TRADE MARK)

Зарегистрировать торговую марку в Евросоюзе (ЕС) можно путем подачи одной заявки в Офис по гармонизации на внутреннем рынке (ОГВР) - единый административный центр по регистрации Торговой марки Европейского сообщества. Подать документы на регистрацию могут не только граждане или юридические лица-резиденты Евросоюза, но и резиденты других стран – участников Парижской конвенции, в том числе и резиденты Украины.

На данный момент в Европейский Союз входят 28 стран: Австрия, Бельгия, Болгария, Великобритания, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Кипр, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Финляндия, Франция, Чехия, Швеция, Эстония, Хорватия.

Преимущества регистрации:

• Заявка на регистрацию подается через единый централизованный орган;
• Торговая марка не привязана к национальной регистрации в Украине;
• Одна заявка позволяет получить охрану торговой марки во всех 28 странах ЕС;
• Заявка на регистрацию торговой марки ЕС составляется на одном из официальных языков Евросоюза и не требует перевода на другие языки;
• В случае вступления новой страны в ЕС, защита на торговую марка автоматически распространяется и на эту страну без дополнительных расходов.

Недостатки регистрации:

• Если хотя бы одна из стран ЕС откажет в регистрации, то Ваша торговая марка автоматически не может получить охрану во всех остальных заявленных странах ЕС;
• Заявка подается через аттестованного в ЕС патентного поверенного.